Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37647
  • date unknown
とにかく全力を尽くしたんだ。
  • CK
  • Oct 30th 2010, 02:24
linked to #592729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200446

jpn
とにかく全力を尽くしたんだ。
とにかく[] 全力[ぜんりょく] を[] 尽くし[つくし] た[] ん[] だ[] 。[]
eng
Anyway, I gave it my best shot.
eng
Anyway, I did my best.
pol
W każdym razie, starałem się jak mogłem.
pol
W każdym razie, zrobiłem, co w mojej mocy.
spa
Como sea, me esforcé al máximo.
tur
Her neyse, ben elimden geleni yaptım.