»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
とにかく、君の知った事じゃない。
  • date unknown
linked to #37679
linked to #704093
linked to #704094
linked to #1901522

Sentence #200478

jpn
とにかく、君の知った事じゃない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
In any case, it's no business of yours.
pol
Tak czy inaczej, to nie twoja sprawa.
pol
Tak czy siak, nie twój interes.
spa
Sea como sea, no te concierne.
ara
على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.
eng
In any case, it's none of your business.
epo
Ĉiuokaze, tio ne koncernas vin.
heb
בכל אופן, זה לא עניינך.
lit
Kad ir kaip būtų, tai ne tavo reikalas.
mkd
Како и да е, не е твоја работа.
nld
Hoe dan ook, het gaat je niks aan.
por
Seja como for, não te interessa.
tur
Her halükarda seni ilgilendirmez.
ukr
У будь-якому разі, це не твоя справа.

Comments

There are no comments for now.