clear
swap_horiz
search

Logs

  • date unknown
linked to #37755
  • date unknown
とても物心を忘れやすい。

Sentence #200554

jpn
とても物心を忘れやすい。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He's very forgetful of things.
cmn
他很健忘。
他很健忘。
jpn
あいつは物事をとっても忘れっぽい。
jpn
あいつは物忘れがひどい。

Comments

BlueRaja
2015-08-28 21:39
My Japanese friend tells me this sentence is completely incorrect.

Also I accidentally "adopted" this sentence, how do I undo that? -_-
BuzulkusuPenguin
2015-08-28 21:52
where you "adopted" to clicking inadopt.
Raizin
2015-08-29 00:57
In other words, you click on the person icon next to your name above the sentence.
CK
CK
2015-08-29 01:01 - edited 2015-08-29 01:03
BlueRaja,

Welcome to the project.

For language study, it's a good idea to ignore all sentences by non-native speakers.

You can learn the usernames of native Japanese speakers here.
http://a4esl.com/temporary/tatoeba/native.html#jpn
BlueRaja
2015-08-29 01:11
Shouldn't the example be edited or removed?
BuzulkusuPenguin
2015-08-29 07:38 - edited 2015-08-29 23:49
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
wells
2015-08-29 14:08
I tried re-translating it into Japanese; not a native but I hope it's better. Sentence #4479270