Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37763
  • date unknown
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
linked to #909172
  • CK
  • Feb 23rd 2012, 05:56
linked to #1449855
  • CK
  • Feb 23rd 2012, 06:02
linked to #1449860
linked to #1450177
linked to #1450069
linked to #1775382
linked to #1775381
linked to #1775380

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200562

jpn
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
とても[] 疲れ[つかれ] て[] い[] た[] ので[] 私[わたし] は[] すぐに[] 眠り込ん[ねむりこん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我累得很,所以馬上就睡著了。
我累得很,所以马上就睡著了。
wǒ lèi děi hěn , suǒyǐ mǎshàng jiù shuìzhù le 。
deu
Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein.
deu
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein.
deu
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein.
eng
Being very tired, I fell asleep soon.
eng
Being very tired, I soon fell asleep.
eng
I was very tired, so I fell asleep right away.
fra
Étant très fatigué, je m'endormis bientôt.
pol
Byłem bardzo zmęczony, więc zasnąłem natychmiast.
fra
Étant très fatigué, je me suis bientôt endormi.
fra
Étant très fatiguée, je me suis bientôt endormie.
fra
Étant très fatiguée, je m'endormis bientôt.
fra
J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
fra
J'étais très fatiguée alors je me suis immédiatement endormie.
rus
Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
tur
Çok yorgun olduğu için, kısa sürede uykuya daldı.
tur
Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.