About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182936
  • date unknown
The ceremony began with his speech.
linked to #645332
linked to #840018
linked to #861666
linked to #984667
  • akvo
  • Aug 18th 2011, 10:23
linked to #1051018
linked to #1174522
linked to #1174534
linked to #1174535
  • mtdot
  • Jan 26th 2012, 14:43
linked to #1394872
linked to #1657398

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20057

eng
The ceremony began with his speech.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
仪式以他的讲话开始。
儀式以他的講話開始。
yíshì yǐ tā de jiǎnghuà kāishǐ 。
epo
La ceremonio ekis per lia alparolo.
fra
La cérémonie débuta par son discours.
hrv
Ceremonija je započela njegovim govorom.
ita
La cerimonia è cominciata con il suo discorso.
jpn
式典は彼の話から始まった。
式典[しきてん] は[] 彼[かれ] の[] 話[はなし] から[] 始まっ[はじまっ] た[] 。[]
jpn
儀式は彼の話から始まった。
儀式[ぎしき] は[] 彼[かれ] の[] 話[はなし] から[] 始まっ[はじまっ] た[] 。[]
nld
De ceremonie begon met zijn toespraak.
rus
Церемония началась с его речи.
spa
La ceremonia comenzó con su discurso.
spa
La ceremonia dio comienzo con su discurso.
tur
Tören onun konuşmasıyla başladı.
deu
Die Feier begann mit seiner Rede.
epo
La ceremonio komenciĝis per lia parolado.
heb
הטקס החל עם נאומו.