Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37809
  • date unknown
とても感謝しています。
linked to #1626286
linked to #1626288

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200608

jpn
とても感謝しています。
とても[] 感謝[かんしゃ] し[] て[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I really appreciate what you've done.
pol
Jestem niezmiernie wdzięczny.
pol
Proszę przyjąć serdeczne wyrazy wdzięczności.
cmn
我真的很感激你所做的一切。
我真的很感激你所做的一切。
wǒ zhēnde hěn gǎnjī nǐ suǒ zuò de yīqiè 。
epo
Mi alte taksas kion vi faris.
ita
Apprezzo davvero ciò che hai fatto.
ita
Io apprezzo davvero ciò che hai fatto.
ita
Apprezzo davvero ciò che ha fatto.
ita
Io apprezzo davvero ciò che ha fatto.
ita
Apprezzo davvero ciò che avete fatto.
ita
Io apprezzo davvero ciò che avete fatto.
tur
Yaptığına gerçekten minnettarım.