Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37821
  • date unknown
とても寒かったけれども私は外出した。
  • CK
  • Feb 23rd 2012, 10:03
linked to #1450189
  • CK
  • Feb 23rd 2012, 10:03
linked to #1450190

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200619

jpn
とても寒かったけれども私は外出した。
とても[] 寒かっ[さむかっ] た[] けれども[] 私[わたし] は[] 外出[がいしゅつ] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Though it was very cold, I went out.
eng
It was very cold, but I went out.
eng
Even though it was very cold, I went out.
cmn
雖然天氣很冷,但我還是出去了。
虽然天气很冷,但我还是出去了。
suīrán tiānqì hěn lěng , dàn wǒ háishì chūqù le 。
deu
Es war sehr kalt, doch ich ging aus.
deu
Wenngleich es sehr kalt war, ging ich aus.
fra
Même s'il faisait très froid, je suis sorti.
ita
Sebbene facesse molto freddo, uscii.
ita
Faceva molto freddo, però sono uscito.
ita
Faceva molto freddo, però sono uscita.
ita
Faceva molto freddo, però uscii.
ita
Nonostante fosse molto freddo, sono uscito.
ita
Nonostante fosse molto freddo, sono andata fuori.
tur
Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.
tur
Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktım.