Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37858
  • date unknown
とてもお腹がすいた。
linked to #416944
  • qahwa
  • Aug 19th 2010, 16:17
linked to #416947
  • qahwa
  • Aug 19th 2010, 16:19
linked to #416948
  • CK
  • Nov 10th 2011, 15:49
linked to #482432
  • saeb
  • Mar 1st 2012, 22:44
unlinked from #416948
linked to #646866
linked to #868023
linked to #1237326

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200656

jpn
とてもお腹がすいた。
とても[] お腹[おなか] が[] すい[] た[] 。[]
ara
أنا جوعان جدا.
ara
أنا في غاية الجوع.
eng
I was very hungry.
eng
I'm really hungry.
epo
Mi estis tre malsata.
nld
Ik had veel honger.
spa
Tenía mucha hambre.
ara
أنا جائع جداً.
ara
أنا جائعٌ للغاية.
cmn
我非常饿。
我非常餓。
wǒ fēicháng è 。
deu
Ich hatte viel Hunger.
deu
Ich war sehr hungrig.
deu
Ich habe großen Hunger.
eng
I'm starving!
epo
Mi malsategis.
epo
Mi estas vere malsata.
fin
Minulla on todella kova nälkä.
fra
J'avais très faim.
fra
J'étais fort affamé.
fra
J'étais fort affamée.
fra
J'ai vraiment faim.
heb
אני ממש רעב.
heb
אני באמת רעב.
heb
הייתי רעב מאוד.
hin
मुझे बहुत भूख लगी है।
isl
Ég er virkilega svangur.
ita
Ho davvero fame.
jpn
お腹がぺこぺこです。
お腹[おなか] が[] ぺこぺこ[] です[] 。[]
jpn
ものすごくお腹がすいている。
ものすごく[] お腹[おなか] が[] すい[] て[] いる[] 。[]
jpn
超腹減った。
超[ちょう] 腹[はら] 減っ[へっ] た[] 。[]
nds
Ik harr veel Hunger.
por
Estou com fome mesmo.
por
Eu estava com muita fome.
rus
Я был очень голоден.
rus
Я была очень голодна.
rus
Я очень голоден.
rus
Я очень хотел есть.
rus
Я очень хотела есть.
spa
Estoy muy hambriento.
spa
Yo tengo mucha hambre.
spa
Estoy realmente hambriento.
spa
Estaba hambriento.
srp
Ја сам веома гладан.
tlh
jIghungqu'.
tur
Ben çok acıktım.
tur
Gerçekten açım.