Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どちらへ行きたいですか。
  • date unknown
linked to #37921
linked to #639924
linked to #1364075
unlinked from #1364075
  • Silja
  • Oct 26th 2014, 20:35
linked to #3584096
  • Silja
  • Oct 26th 2014, 20:35
linked to #3584099
linked to #3618122

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200719

jpn
どちらへ行きたいですか。
どちら[] へ[] 行き[いき] たい[] です[] か[] 。[]
eng
Where would you like to go?
fin
Mihin haluaisit mennä?
fin
Minne sinä haluaisit mennä?
fin
Mihin sinä haluat mennä?
spa
¿Adónde quieres ir?
cmn
你想去哪裡?
你想去哪里?
nǐ xiǎng qù nǎlǐ ?
cmn
你想去哪儿?
你想去哪兒?
nǐ xiǎng qù nǎr ?
cmn
你要去哪裡?
你要去哪里?
nǐ yào qù nǎlǐ ?
deu
Wohin möchtest du gehen?
deu
Wo möchtest du hingehen?
deu
Wohin möchten Sie gehen?
deu
Wo willst du hingehen?
deu
Wohin willst du gehen?
eng
Where do you want to go?
epo
Kien vi volas iri?
epo
Kien vi deziras iri?
fin
Mihin haluat mennä?
fra
Où est-ce que tu voudrais aller ?
fra
Où désirez-vous vous rendre ?
fra
Où aimeriez-vous aller ?
fra
Où aimeriez-vous vous rendre ?
fra
Où aimerais-tu aller ?
fra
Où aimerais-tu te rendre ?
fra
Où veux-tu aller ?
fra
Où voudrais-tu aller ?
heb
לאן היית רוצה ללכת?
heb
לאן תרצה לגשת?
ina
A ubi volerea tu ir?
ita
Dove vorresti andare?
jpn
どこに行きたいですか。
どこ[] に[] 行き[いき] たい[] です[] か[] 。[]
jpn
どこへ行きたいのですか。
どこ[] へ[] 行き[いき] たい[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
どこに行きたいのですか。
どこ[] に[] 行き[いき] たい[] の[] です[] か[] 。[]
kor
어디에 가고 싶으세요?
kor
어디 가고싶어요?
mar
तुम्हाला कुठे जायचं आहे?
mar
तुम्ही कुठे जाऊ इच्छिता?
mar
तुला कुठे जायचंय?
mar
तुला कुठे जायला आवडेल?
mar
तुम्हाला कुठे जायला आवडेल?
nld
Waar wilt ge naartoe?
por
Aonde você gostaria de ir?
por
Aonde você quer ir?
rus
Куда Вы хотели бы пойти?
rus
Куда бы ты хотел пойти?
rus
Куда бы ты хотела пойти?
rus
Куда ты хочешь пойти?
spa
¿Adónde quiere ir?
spa
¿A dónde te gustaría ir?
spa
¿A dónde quieres ir?
swe
Vart skulle du vilja åka?
tlh
nuqDaq bIyIt DaneH?
tur
Nereye gitmek istiyorsunuz?
tur
Nereye gitmek istersin?