»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どちらの選択肢も慎重に検討した。
  • date unknown
linked to #37955
linked to #801785
linked to #2114946

Sentence #200753

jpn
どちらの選択肢も慎重に検討した。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.
eng
We have given careful thought to both alternatives.
hun
Mindkét lehetőséget körültekintően átgondoltuk.
epo
Ni zorgeme konsideris ambaŭ eblecojn.
fin
Me olemme harkinneet tarkkaan molempia vaihtoehtoja.
fra
Nous avons soigneusement considéré les deux possibilités.
spa
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.
tur
Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

Comments

There are no comments for now.