Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どちらにお勤めですか。
  • date unknown
linked to #37979
linked to #944267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200778

jpn
どちらにお勤めですか。
どちら[] に[] お勤め[おつとめ] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Who do you work for?
pol
Gdzie pan pracuje?
deu
Für wen arbeitest du?
fin
Kenelle teet töitä?
fra
Pour qui travailles-tu ?
heb
אצל מי אתה עובד?
heb
איפה אתה עובד?
hun
Kinek dolgozol?
ita
Per chi lavori?
jpn
お勤めはどちらですか。
お勤め[おつとめ] は[] どちら[] です[] か[] 。[]
por
Para quem você trabalha?
rus
На кого ты работаешь?
spa
¿Para quién trabajas?
swe
Vem arbetar du för?
tur
Kim için çalışıyorsun?