»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #37992
  • date unknown
どちらでもほしいものを取りなさい。
linked to #1749418
linked to #1870451
  • CK
  • 2015-09-20 04:14
linked to #1153946

Sentence #200790

jpn
どちらでもほしいものを取りなさい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Take whichever one you want.
eng
Take whichever you want.
por
Pegue qualquer coisa que você deseja.
spa
Toma el que quieras.
bul
Вземи което искаш.
cmn
拿你想要的。
拿你想要的。
deu
Nimm welche du willst.
epo
Prenu kiun ajn vi volas.
epo
Prenu tiun, kiun vi deziras.
fra
Prends celui qui te chante.
fra
Prenez celui que vous voulez.
fra
Prends celui que tu veux.
heb
קח איזה שאתה רוצה.
hin
कोईसा भी ले लो।
ita
Prendi quello che vuoi.
jpn
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
oci
Pren çò que vòus.
pes
هر وقت می خواهی بگیر.
pol
Weź cokolwiek chcesz.
por
Pegue qual quiser.
por
Pegue o que você quiser.
rus
Бери какой хочешь.
rus
Берите какой хотите.
rus
Бери какое хочешь.
spa
Coge cualquier cosa que desees.
tur
Hangisini istiyorsan al.
tur
Hangi birini istiyorsan al.
tur
İstediğiniz herhangi birisini alın.

Comments

There are no comments for now.