Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37998
  • date unknown
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
linked to #496238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200795

jpn
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
どちら[] が[] 欲しい[ほしい] か[] 言っ[いっ] て[] ご覧[ごらん] なさい[] 。[]
eng
Say which one you would like.
eng
Say which you would like.
ber
Ini-d anwa deg-sen ay tebɣiḍ.
ber
Ini-d anta deg-sent ay tebɣiḍ.
ber
Init-d anwa deg-sen ay tebɣam.
ber
Init-d anta deg-sent ay tebɣam.
ber
Inimt-d anta deg-sent ay tebɣamt.
ber
Inimt-d anwa deg-sen ay tebɣamt.
bul
Кажи кой предпочиташ.
bul
Кажи кой би искал.
bul
Кажи кой би искала.
deu
Sag, welches du willst.
epo
Diru, kiun vi ŝatus.
fra
Dis lequel tu voudrais.
fra
Dis laquelle tu voudrais.
fra
Dites laquelle vous voudriez.
fra
Dites lequel vous voudriez.
fra
Dis celui que tu aimerais.
fra
Dis celle que tu aimerais.
fra
Dites celui que vous aimeriez.
fra
Dites celle que vous aimeriez.
hin
बोलो तुम्हे कौनसा चाहिए।
isl
Segðu hvort þú mundir vilja.
ita
Di' quale ti piacerebbe.
rus
Скажи, который бы ты хотел.
spa
Diga cuál le gustaría llevar.
tur
Hangisini istersin söyle.
tur
Hangisini istediğinizi söyleyin.