clear
swap_horiz
search

Logs

#38068

linked by , date unknown

ところで、その後彼女から便りがありましたか。

added by , date unknown

#340250

linked by tatoerique, 2009-12-15 00:16

Sentence #200864

jpn
ところで、その後彼女から便りがありましたか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
By the way, have you heard from her since then?
spa
Por cierto, ¿tienes noticias de ellas desde entonces?
bul
Между другото, да си се чувал с нея оттогава?
bul
Между другото, да си се чувала с нея оттогава?
deu
Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?
epo
Cetere, ĉu vi aŭdis ion de ŝi laste?
fra
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
fra
À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ?
fra
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
fra
À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
ita
A proposito, l'hai sentita da allora?
rus
Кстати, вы о ней с тех пор что-нибудь слышали?
rus
Кстати, ты о ней с тех пор что-нибудь слышал?
rus
Кстати, ты с тех пор от неё какие-нибудь новости получал?
rus
Кстати, вы с тех пор от неё какие-нибудь новости получали?
spa
Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?
tur
Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?

Comments

There are no comments for now.