Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #38068
  • date unknown
ところで、その後彼女から便りがありましたか。
linked to #340250

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200864

jpn
ところで、その後彼女から便りがありましたか。
ところで[] 、[] その後[そのご] 彼女[かのじょ] から[] 便り[たより] が[] あり[] まし[] た[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
By the way, have you heard from her since then?
spa
Por cierto, ¿tienes noticias de ellas desde entonces?
bul
Между другото, да си се чувал с нея оттогава?
bul
Между другото, да си се чувала с нея оттогава?
deu
Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?
epo
Cetere, ĉu vi aŭdis ion de ŝi laste?
fra
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
fra
À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ?
fra
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
fra
À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
ita
A proposito, l'hai sentita da allora?
spa
Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?
tur
Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?