clear
swap_horiz
search

Logs

#38068

linked by , date unknown

ところで、その後彼女から便りがありましたか。

added by , date unknown

#340250

linked by tatoerique, 2009-12-15 00:16

Sentence #200864

jpn
ところで、その後彼女から便りがありましたか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
By the way, have you heard from her since then?
spa
Por cierto, ¿tienes noticias de ellas desde entonces?
bul
Между другото, да си се чувал с нея оттогава?
bul
Между другото, да си се чувала с нея оттогава?
deu
Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?
epo
Cetere, ĉu vi de tiam aŭdis ion de ŝi?
epo
Cetere, ĉu vi aŭdis ion de ŝi laste?
fra
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
fra
À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ?
fra
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
fra
À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
ita
A proposito, l'hai sentita da allora?
rus
Кстати, ты о ней с тех пор что-нибудь слышал?
rus
Кстати, ты с тех пор от неё какие-нибудь новости получал?
rus
Кстати, вы с тех пор от неё какие-нибудь новости получали?
rus
Кстати, вы о ней с тех пор что-нибудь слышали?
spa
Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?
tur
Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?

Comments

There are no comments for now.