About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182969
  • date unknown
Time to get up. [F]
linked to #393687
  • saeb
  • May 26th 2010, 01:03
linked to #394076
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 08:24
linked to #467262
linked to #760904
linked to #760906
linked to #912737
linked to #531365
linked to #1299437
linked to #1299442
linked to #393448
linked to #1299438
linked to #1261590
linked to #442011
linked to #1793727
linked to #1793728
linked to #2946686
linked to #3745249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20090

eng
Time to get up.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
حان وقت الإستيقاظ.
bul
Време е за ставане.
cmn
该起床了。
該起床了。
gāi qǐchuáng le 。
dan
Tid til at stå op.
deu
Es ist Zeit, aufzustehen.
deu
Zeit, aufzustehen.
ell
Ώρα να σηκωθείς.
eng
It's time to get up.
epo
Tempas leviĝi.
epo
Estas tempo por leviĝi.
jpn
起きる時間よ。
起きる[おきる] 時間[じかん] よ[] 。[]
por
Hora de se levantar.
rus
Время взять ноги в руки.
rus
Пора вставать.
spa
Hora de levantarse.
swe
Dags att stiga upp.
swe
Det är dags att stiga upp.
tur
Kalkma zamanı.
ara
حان وقت النهوض.
ces
Je čas vstávat.
eng
It's time to get to work.
eng
It is time to get up.
epo
Estas tempo ellitiĝi.
fra
Il est temps de se lever.
heb
זה זמן לקום.
heb
זמן להתעורר.
isl
Það er kominn tími til að fara á fætur.
ita
È ora di alzarsi.
jpn
起きる時間だ。
起きる[おきる] 時間[じかん] だ[] 。[]
mar
उठायची वेळ झाली आहे.
orv
Часъ въстати.
pol
Czas wstawać.
ukr
Час вставати.
ukr
Пора вставати.