Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #38104
  • date unknown
どこへ行きたいのですか。
linked to #1471553
linked to #639924
linked to #1364075
linked to #642274
linked to #639926
linked to #762086
unlinked from #762086
linked to #720421
linked to #961978
linked to #3618122

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200900

jpn
どこへ行きたいのですか。
どこ[] へ[] 行き[いき] たい[] の[] です[] か[] 。[]
deu
Wohin möchtest du gehen?
deu
Wo willst du hingehen?
deu
Wohin willst du gehen?
eng
Where do you want to go?
fin
Mihin sinä haluat mennä?
kor
어디에 가고 싶으세요?
nld
Waar wilt ge naartoe?
spa
¿Adónde quieres ir?
spa
¿A dónde quieres ir?
cbk
Donde tu quiere andá?
cmn
你要去哪裡?
你要去哪里?
nǐ yào qù nǎlǐ ?
cmn
你想去哪裡?
你想去哪里?
nǐ xiǎng qù nǎlǐ ?
cmn
你想去哪儿?
你想去哪兒?
nǐ xiǎng qù nǎr ?
deu
Wo möchtest du hingehen?
deu
Wohin möchten Sie gehen?
eng
Where would you like to go?
epo
Kien vi volas iri?
epo
Kien vi deziras iri?
epo
Kien vi volus iri?
fin
Mihin haluat mennä?
fra
Où veux-tu aller ?
fra
Où voulez-vous aller ?
fra
Où voudrais-tu aller ?
fra
Où voudrais-tu te rendre ?
fra
Où aimerais-tu aller ?
hun
Hova akarsz menni?
ido
Adube tu volas irar?
ile
Ad u tu vole ear?
ita
Dove vuoi andare?
ita
Dove volete andare?
jpn
どこに行きたいのですか。
どこ[] に[] 行き[いき] たい[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
どちらへ行きたいですか。
どちら[] へ[] 行き[いき] たい[] です[] か[] 。[]
jpn
どこに行きたいですか。
どこ[] に[] 行き[いき] たい[] です[] か[] 。[]
kat
სად გინდა წასვლა?
sad ginda tsasvla?
kat
სად გინდათ წასვლა?
sad gindatʰ tsasvla?
kaz
Қайда барғың келеді?
kor
어디에 가고 싶어해요?
kor
어디 가고싶어요?
lat
Quo ire vis?
lzh
若欲何之?
nds
Woneem wullt du hengahn?
oci
On vòus anar ?
por
Aonde você quer ir?
por
Aonde querem ir?
rus
Куда ты хочешь пойти?
rus
Куда хочешь пойти?
rus
Куда вы хотите пойти?
rus
Куда бы ты хотел пойти?
rus
Куда бы ты хотела пойти?
slv
Kam želita iti?
spa
¿Adónde quiere ir?
spa
¿Adónde querés ir?
tgl
Saan mong gustong pumunta?
toki
sina wile tawa seme?
tur
Nereye gitmek istersin?
tur
Nereye gitmek istersiniz?
tur
Nereye gitmek istiyorsun?