Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #38132
  • date unknown
どこに行ったら助けてもらえますか。
linked to #3365087
linked to #3365088

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200928

jpn
どこに行ったら助けてもらえますか。
どこ[] に[] 行っ[いっ] たら[] 助け[たすけ] て[] もらえ[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Where can I get some help?
fin
Mihin voisin mennä, että saisin apua?
fin
Mistä voisin saada apua?
deu
Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten?
deu
Wo kann man mir helfen?
epo
Kie oni povos helpi min?
epo
Kie mi povas ricevi iun helpon?
fra
Où puis-je avoir de l'aide ?
heb
איפה יוכלו לעזור לי?
ita
Dove posso ottenere un po' di aiuto?
por
Onde posso conseguir ajuda?
rus
Где мне могут помочь?
spa
¿Dónde puedo conseguir ayuda?
tur
Nereden biraz yardım alabilirim?