Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #38138
  • date unknown
どこに行きましょう?
linked to #358675
  • CK
  • Sep 17th 2010, 15:55
unlinked from #38138
  • CK
  • Sep 17th 2010, 15:56
linked to #517410
  • CK
  • Sep 17th 2010, 15:56
linked to #517411
linked to #2054375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200934

jpn
どこに行きましょう?
どこ[] に[] 行き[いき] ましょ[] う[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Where should we go?
eng
Where shall we go?
rus
Куда пойдём?
spa
¿A dónde vamos?
ara
إلى أين نذهب؟
bul
Къде трябва да отидем?
cmn
我們應該去哪裡?
我们应该去哪里?
wǒmen yīnggāi qù nǎlǐ ?
dan
Hvor går vi hen?
deu
Wohin gehen wir?
deu
Wohin sollen wir gehen?
eng
Where will we go?
epo
Kien ni iras?
epo
Kien ni iru?
fra
Où va-t-on ?
fra
Où allons-nous ?
fra
Où devrions-nous aller ?
fra
Où devrions-nous nous rendre ?
fra
Où irons-nous ?
heb
לאן אנו צריכים ללכת?
heb
לאן נלך?
heb
אנה נלך?
mhr
Кушко каена?
pol
Dokąd idziemy?
pol
Gdzie mamy iść?
por
Aonde deveríamos ir?
qya
Massë hotuli?
rus
Куда мы идём?
rus
Куда бы нам пойти?
spa
¿Dónde debemos ir?
spa
¿Adónde iremos?
swe
Vart ska vi gå?
tgl
Saan ang dapat nating puntahan?
tur
Nereye gitmeliyiz?
tur
Nereye gidelim?