Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12863
  • date unknown
linked to #38144
  • date unknown
どこにでもいるような男。
僕はどこにでもいるような男です。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200940

jpn
僕はどこにでもいるような男です。
僕[ぼく] は[] どこ[] に[] でも[] いる[] よう[] な[] 男[おとこ] です[] 。[]
eng
I'm just another man.
fra
Je suis juste un autre homme.
cmn
我只是个大众脸。
我只是個大眾臉。
wǒ zhǐ shì ge dàzhòng liǎn 。
epo
Mi estas kvazaŭ alia homo.
ita
Sono solo un altro uomo.
ita
Io sono solo un altro uomo.
ita
Sono soltanto un altro uomo.
ita
Io sono soltanto un altro uomo.
ita
Sono solamente un altro uomo.
ita
Io sono solamente un altro uomo.
tur
Ben sadece başka bir adamım.

Comments

Pharamp
Jun 22nd 2010, 18:35
Is it a question or not?
blay_paul
Jun 22nd 2010, 20:21
Not.

I think it's not a very good match with the English as well.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.