Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どこで会いましょうか。
  • date unknown
linked to #38177
linked to #2901217
linked to #606402
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:03
unlinked from #2901217
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:03
linked to #478449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200973

jpn
どこで会いましょうか。
どこ[] で[] 会い[あい] ましょ[] う[] か[] 。[]
deu
Wo wollen wir uns treffen?
eng
Where shall we meet?
epo
Kie ni renkontiĝu?
deu
Wo sollen wir uns treffen?
deu
Wo treffen wir uns?
eng
Where will we meet?
epo
Kie ni renkontiĝos?
fin
Missä tapaamme?
fra
Où nous rencontrons-nous ?
fra
Où nous rencontrerons-nous ?
heb
איפה ניפגש?
hun
Hol találkozzunk?
hun
Hol fogunk találkozni?
jpn
どこで会おうか?
どこ[] で[] 会お[あお] う[] か[] ?[]
jpn
私達はどこで会いましょうか。
私[わたし] 達[たち] は[] どこ[] で[] 会い[あい] ましょ[] う[] か[] 。[]
nld
Waar zien we elkaar?
por
Onde nos encontramos?
rus
Где мы встретимся?
rus
Где бы нам встретиться?
rus
Где встретимся?
spa
¿Dónde nos encontraremos?
spa
¿Dónde nos encontramos?
swe
Var ska vi träffas?
swe
Var ska vi ses?
tur
Biz nerede buluşalım?
ukr
Де ми зустрінемося?