»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #38220
  • date unknown
どこから来られましたか。
linked to #870382

Sentence #201016

jpn
どこから来られましたか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Where did you come from?
ita
Da dove vieni?
bel
Адкуль ты?
ber
Seg wanseg ay d-tusiḍ?
bul
Откъде си?
cat
D'on véns?
deu
Woher kommst du?
deu
Wo kommst du her?
deu
Wo bist du her?
eng
Where have you come from?
eng
Where are you coming from?
eng
Where do you come from?
eng
Where are you from?
epo
De kie vi venis?
fra
Tu viens d'où ?
fra
D'où viens-tu ?
fra
D'où es-tu ?
fry
Wêr komme jo wei?
hun
Hová valósi vagy?
isl
Hvaðan komstu?
jpn
ご出身はどちらですか。
jpn
どこから来ましたか?
lat
Unde venis?
mar
तू कुठून आलास?
mar
तू कुठून आलीस?
mar
तुम्ही कुठून आलात?
mkd
Од каде се појави?
nld
Waar kom je vandaan?
pol
Skąd jesteś?
pol
Skąd pochodzisz?
rus
Откуда ты?
shs
Telhé7e k st̓7ekuc?
spa
¿De dónde vienes?
spa
¿De dónde eres?
srp
Odakle si?
tur
Nereden geldin?
ukr
Звідки ти?
ukr
Ти звідкіля?
uzb
Qayerdan kelding?
Қаердан келдинг?
vec
Da 'ndo ti vien?
vec
Da 'ndo vegnito?

Comments

There are no comments for now.