Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #38338
  • date unknown
どうやら君の言うことが正しいようだ。
linked to #1710916
linked to #1527862

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201132

jpn
どうやら君の言うことが正しいようだ。
どうやら[] 君[きみ] の[] 言う[いう] こと[] が[] 正しい[ただしい] よう[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Du scheinst recht zu haben.
eng
It looks as if you're right.
spa
Parece que tienes razón.
deu
Ihr scheint recht zu haben.
deu
Sie scheinen recht zu haben.
deu
Es scheint, dass ihr recht habt.
epo
Ŝajnas, ke vi pravas.
fra
Il semble que vous avez raison.
spa
Parece que tiene razón.
spa
Parece que tienen razón.
tlh
Sulughlaw'.
tur
Haklısınız gibi görünüyor.