Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #38393
  • date unknown
どうも行く必要はないようです。
linked to #342937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201186

jpn
どうも行く必要はないようです。
どうも[] 行く[いく] 必要[ひつよう] は[] ない[] よう[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
There seems to be no need to go.
spa
Parece que no hay ninguna necesidad de ir.
ces
Zdá se, že není žádná potřeba jít.
epo
Ŝajnas ne necese iri.
epo
Ŝajnas, ke oni ne bezonas iri.
ita
Sembra non ci sia nessun bisogno di andare.
pol
Chyba nie ma żadnej potrzeby, by iść.
por
Parece não haver necessidade de ir.
tur
Gitmeye gerek yok gibi görünüyor.