Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #38482
  • date unknown
どうぞ後ろに下がってください。
linked to #830445
linked to #1308688

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201275

jpn
どうぞ後ろに下がってください。
どうぞ[] 後ろ[うしろ] に[] 下がっ[さがっ] て[] ください[] 。[]
eng
Stand back, please.
pol
Proszę się trochę odsunąć do tyłu.
spa
Por favor, retroceda.
ara
.ارجع إلى الوراء من فضلك
ara
.تنحّى جانبا إذا سمحت
cmn
请往后退一点。
請往後退一點。
qǐng wǎnghòu tuì yīdiǎn 。
deu
Bitte bleiben Sie zurück.
eng
Clear the area, please.
eng
Please step back.
epo
Bonvolu postresti.
fra
Veuillez reculer.
fra
Recule, s'il te plaît.
heb
זוזו לאחור בבקשה.
heb
אבקש לזוז מעט אחורה.
ita
Stai indietro, per favore.
ita
Stai indietro, per piacere.
ita
Stia indietro, per favore.
ita
Stia indietro, per piacere.
ita
State indietro, per favore.
ita
State indietro, per piacere.
jpn
どうか下がってください。
どうか[] 下がっ[さがっ] て[] ください[] 。[]
pol
Proszę się odsunąć do tyłu.
por
Afaste-se, por favor.
tur
Geride durun lütfen.