menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #183008貴方の到着時間を私たちに知らせてください。

linked by an unknown member, date unknown
Let us know when you will arrive.

added by an unknown member, date unknown
➜ #575835Faites-nous savoir quand vous arriverez.

linked by sacredceltic, October 20, 2010
➜ #890981讓我們知道你什麼時候會到。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #1050366Ne zaman varacağınızı bize bildirin.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #4458979Дайте нам знать, когда приедете.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #4458978Сообщите нам, когда приедете.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #4458980Сообщи нам, когда приедешь.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #4458981Дай нам знать, когда приедешь.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #639072Sciigu al ni, kiam vi alvenos.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 18, 2015
➜ #4459472Gib uns Bescheid, wann du ankommst.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 18, 2015
Let us know when you'ill arrive.

edited by CK, November 12, 2015
Let us know when you'll arrive.

edited by CK, November 12, 2015
➜ #4704420Laat ons weten wanneer je aankomt.

linked by doemaar14, November 16, 2015
➜ #9279733お着きの際は、ご連絡ください。

linked by bunbuku, November 10, 2020
➜ #12973795Ini-aɣ-d acki tleḥqeḍ.

linked by Talawaman, January 12, 2025