Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12827
  • date unknown
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
  • date unknown
linked to #38506
  • Silja
  • Feb 12th 2011, 19:57
linked to #752997

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201298

jpn
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
どうぞ[] 遠慮なく[えんりょなく] 意見[いけん] を[] 言っ[いっ] て[] ください[] 。[]
eng
Please feel free to make suggestions.
fin
Älä suotta epäröi esittää mielipidettäsi.
fra
N'hésitez pas à faire des suggestions.
deu
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
deu
Du darfst gerne Vorschläge äußern.
epo
Ne hezitu esprimi sugestojn.
isl
Hikaðu ekki við að koma með tillögur.
tur
Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.