Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どうぞ一人ずつお入りください。
  • date unknown
linked to #38510
linked to #3369281

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201302

jpn
どうぞ一人ずつお入りください。
どうぞ[] 一[いち] 人[にん] ずつ[] お[] 入り[はいり] ください[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Please come in one by one.
fin
Tulkaa sisään yksi kerrallaan.
isl
Vinsamlegast komið inn einn af öðrum.
isl
Vinsamlegast komið inn ein af annari.
isl
Vinsamlegast komið inn eitt af öðru.
ita
Per piacere entrate uno alla volta.
ita
Per favore entrate uno alla volta.
rus
Заходите по одному, пожалуйста.
spa
Por favor, entren uno por uno.
spa
Por favor, entren de uno en uno.
tlh
ngIq pe'elneS!