»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どうぞまた御出でください。
  • date unknown
linked to #12824
  • date unknown
linked to #38518

Sentence #201310

jpn
どうぞまた御出でください。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Please come and see me again.
fra
Viens me voir de nouveau, s'il te plaît.
deu
Komm mich bitte mal wieder besuchen!
deu
Kommen Sie bitte mal wieder vorbei!
epo
Bonvolu viziti min denove.
por
Venha ver-me de novo, por favor.
spa
Por favor, venga a verme de nuevo.
tur
Lütfen gel ve beni tekrar gör.

Comments

CK
CK
2013-10-09 18:48
furigna mistake:
御出で (おいで) Perhaps more likely seen in kana.