Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
どうぞお大事に。
  • date unknown
linked to #12814
  • date unknown
linked to #38550
linked to #343190
linked to #737249

Sentence #201342

jpn
どうぞお大事に。
どうぞ お 大事(だいじ) に 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Please take care of yourself.
fra
Prenez soin de vous.
pol
Życzę powrotu do zdrowia.
spa
Cuídese, por favor.
ber
Thella deg yiman-nnek.
cat
Aneu amb compte.
cmn
照顾好自己。
照顧好自己。
zhàogu hǎo zìjǐ 。
deu
Bitte pass auf dich auf!
eng
Take care.
eng
Take care of yourself.
epo
Prizorgu vin.
epo
Atentu pri vi.
epo
Bonvole prizorgu vi mem.
fra
Prends soin de toi, s'il te plaît.
isl
Vinsamlegast farðu vel með þig.
jpn
体を大切にして下さい。
(からだ)大切(たいせつ) に して(くだ)さい 。
jpn
どうぞお体を大事にして下さい。
どうぞ お (からだ)大事(だいじ) に して(くだ)さい 。
jpn
どうかお体に気をつけてください。
どう か お (からだ)() を つけてください 。
jpn
お体にお気を付けください。
(からだ) に お()()けください 。
rus
Пожалуйста, берегите себя.
rus
Берегите себя.
rus
Береги себя, пожалуйста.
spa
Cuídate, por favor.
tur
Lütfen kendine iyi bak.
ukr
Будь ласка, бережи себе.
ukr
Будь ласка, бережіть себе.

Comments

There are no comments for now.