»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どうぞお楽に。
  • date unknown
linked to #12811
  • date unknown
linked to #38562

Sentence #201354

jpn
どうぞお楽に。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Make yourself comfortable.
fra
Je vous en prie, faites comme chez vous.
ber
Axxam d axxam-nwen.
ber
Axxam d axxam-nwent.
ber
Eg amzun d axxam-nnek.
ber
Eg amzun d axxam-nnem.
ber
Get amzun d axxam-nwen.
ber
Gemt amzun d axxam-nwent.
ber
Axxam d axxam-nnek.
ber
Axxam d axxam-nnem.
deu
Machen Sie es sich bequem!
deu
Mach's dir gemütlich!
deu
Mache es dir bequem!
epo
Aranĝu vin komforte!
jbo
ko kufra
nld
Maak het je gemakkelijk!
rus
Чувствуйте себя как дома.
rus
Устраивайтесь поудобнее!
spa
Ponte cómodo.
tur
Rahatına bak.
tur
Rica ederim, kendi evinizdeymişsiniz gibi davranın.
ukr
Прошу вас: будьте як удома.

Comments

There are no comments for now.