»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
  • date unknown
linked to #38706
  • CK
  • 2010-12-27 16:04
linked to #688405

Sentence #201496

jpn
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I can't for the life of me remember her phone number.
eng
I can't remember her phone number no matter how much I try.
deu
Ich kann mich ums Verrecken nicht an ihre Telefonnummer erinnern.
epo
Mi ne sukcesas parkerigi al mi ŝian telefonnumeron, spite al pena provo.
epo
Mi absolute ne povas rememori vian telefonnumeron.
hrv
Ne mogu zapamtiti njezin broj telefona, unatoč velikom trudu da zapamtim.
rus
Сколько ни стараюсь, никак не могу вспомнить номер её мобильного.
spa
No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono.
tlh
ghogh HablI'Daj vIqawbe'chu'taH jay'.
tur
Ne yaptıysam onun telefon numarasını hatırlayamıyorum.

Comments

There are no comments for now.