»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どうしても治したいのです。
  • date unknown
linked to #38715
linked to #704082

Sentence #201504

jpn
どうしても治したいのです。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I want to get rid of it.
pol
Chciałbym się z tego wyleczyć.
ber
Bɣiɣ ad henniɣ seg-s.
cmn
我想擺脫它。
我想摆脱它。
deu
Ich will es loswerden.
epo
Mi volas liberiĝi de tio.
epo
Mi volas liberiĝi el ĝi.
fra
Je veux m'en débarrasser.
heb
אני רוצה להיפטר מזה.
heb
הייתי רוצה להיגמל מזה.
heb
הייתי רוצה להירפא מזה.
ita
Voglio disfarmene.
ita
Voglio sbarazzarmene.
jpn
それを取り除きたいのです。
rus
Я хочу от него избавиться.
rus
Я хочу избавиться от этого.
rus
Я хочу от неё избавиться.
spa
Quiero deshacerme de él.
tur
Ondan kurtulmak istiyorum.

Comments

There are no comments for now.