この「どうして」って how なんでしょうか?
How did you get to know so many people?
どうしてそんなにたくさんの人と知り合いなの?
・・・とまあ、時として "How did you get to..."の訳に「どうして」が使われることは可能だと思います。厳密には「どのようにして」とか「どうやって」でしょうけど。でもよく考えるとこの場合はちょっと変ですね。どちらかというと「なぜ」と聞いているような印象ですね。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by zipangu, July 1, 2011
linked by CK, December 23, 2011
linked by sharptoothed, September 13, 2013