Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どうしてそんなに怒っているの。
  • date unknown
linked to #38749

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201537

jpn
どうしてそんなに怒っているの。
どうして[] そんなに[] 怒っ[おこっ] て[] いる[] の[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Why are you so angry?
epo
Kial vi estas tiom kolera?
epo
Kial vi tiel koleras?
fra
Pourquoi es-tu si en colère ?
heb
מדוע אתה כל כך כועס?
heb
מדוע אתה כועס כל כך?
heb
למה אתה כועס כל כך?
heb
מדוע את כל כך כועסת?
heb
למה את כועסת כל כך?
isl
Af hverju ertu svona reið?
isl
Af hverju ertu svona reiður?
isl
Hví ertu svona reið?
isl
Hví ertu svona reiður?
ita
Perché sei così arrabbiato?
ita
Perché sei così arrabbiata?
ita
Perché è così arrabbiato?
ita
Perché è così arrabbiata?
ita
Perché siete così arrabbiati?
ita
Perché siete così arrabbiate?
lit
Kodėl tu taip pyksti?
ron
De ce eşti atât de nervos?
spa
¿Por qué estás tan enfadado?
spa
¿Por qué estás enojado?
tlh
qatlh bIQeHqu'?
tur
Neden bu kadar öfkelisin?