Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どうしてあなたって素直じゃないの?
  • date unknown
linked to #38786

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201576

jpn
どうしてあなたって素直じゃないの?
どうして[] あなた[] って[] 素直[すなお] じゃ[] ない[] の[] ?[]
eng
Why can't you take things just as they are?
cmn
你為甚麼不隨遇而安呢?
你为甚么不随遇而安呢?
nǐ wèishénme bù suí yù ér ān ne ?
epo
Kial vi ne povas akcepti aferojn kiaj ili estas?
fra
Pourquoi ne peux-tu pas accepter les choses juste comme elles sont ?
por
Por que você não pode aceitar as coisas como são?
rus
Почему ты не можешь принимать вещи такими, какие они есть?
spa
¿Por qué no puedes aceptar las cosas como son?