About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm very impressed with your quality control.
  • date unknown
linked to #183037
linked to #414168
linked to #770488
linked to #1560736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20159

eng
I'm very impressed with your quality control.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
jpn
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
貴社[きしゃ] の[] 品質[ひんしつ] 管理[かんり] の[] やり方[やりかた] に[] は[] 感心[かんしん] し[] まし[] た[] 。[]
spa
Estoy muy impresionado con su control de calidad.
tur
Senin kalite kontrolünden çok etkilendim.
deu
Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Qualitätskontrolle.
epo
Min ravas via maniero havigi altan kvaliton.
fra
Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
ina
Io es multo impressionate con su controlo de qualitate.
por
Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.