Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12775
  • date unknown
linked to #38905
  • date unknown
どうか、ぜひお入りになってください。
linked to #742547
linked to #742548

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201695

jpn
どうか、ぜひお入りになってください。
どう[] か[] 、[] ぜひ[] お[] 入り[いり] に[] なっ[] て[] ください[] 。[]
eng
Do come in, please.
fra
Entre, je t'en prie.
pol
Proszę do środka.
pol
Zapraszamy, proszę wejść.
ber
Ttxil-k, adef-d.
ber
Ttxil-m, adef-d.
ber
Ttxil-k ma ur d-tudifed.
ber
Ttxil-m ma ur d-tudifed.
cmn
请进。
請進。
qǐng jìn 。
cmn
請進來。
请进来。
qǐng jìnlai 。
deu
Treten Sie bitte ein!
epo
Eniru, mi petas.
epo
Bonvolu eniri.
fra
Entrez s'il vous plaît.
hin
कृपया अंदर आईये।
isl
Komdu endilega innfyrir.
isl
Gakktu endilega í bæinn.
rus
Входите, пожалуйста.
tur
Buyrun, lütfen.
ukr
Заходьте, будь ласка.