Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
  • date unknown
linked to #39045
linked to #1005877
  • CK
  • Nov 8th 2012, 04:27
linked to #1490405

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201834

jpn
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
ドア[] は[] 内側[うちがわ] から[] 鍵[かぎ] が[] かかっ[] て[] い[] た[] ので[] 、[] 私[わたし] たち[] は[] 開ける[あける] こと[] が[] でき[] なかっ[] た[] 。[]
eng
We couldn't open the door because it was locked from within.
eng
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
ita
Non potemmo aprire la porta, perché era chiusa a chiave dall'interno.
ber
Ur nessaweḍ ad nedley tawwurt-nni imi ay d-tettwaskeṛ seg sdaxel.
cmn
我們無法打開這扇門,因為它從裡面被反鎖了。
我们无法打开这扇门,因为它从里面被反锁了。
wǒmen wúfǎ dǎkāi zhè shān mén , yīnwèi tā cóng lǐmiàn bèi fǎn suǒ le 。
deu
Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
deu
Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
deu
Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.
epo
Ni ne povis malfermi la pordon, ĉar ĝi estis riglita de interne.
fra
Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
fra
Nous ne pouvions ouvrir la porte, car elle était fermée à clé de l'intérieur.
fra
Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
fra
Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
isl
Við gátum ekki opnað dyrnar því þær voru læstar innan frá.
rus
Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.
spa
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.