About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12744
  • date unknown
linked to #39139
  • date unknown
テレビ消してもいい?
linked to #352520
linked to #1307308
  • CK
  • Oct 7th 2014, 19:16
linked to #2869682
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:37
linked to #1740487
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:37
linked to #2869691
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:37
linked to #2869876
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:37
linked to #2889420
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:22
unlinked from #2869876
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:22
linked to #762472
linked to #3811923

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201928

jpn
テレビ消してもいい?
テレビ[] 消し[けし] て[] も[] いい[] ?[]
deu
Kann ich den Fernseher ausmachen?
deu
Kann ich den Fernseher ausschalten?
deu
Darf ich den Fernseher ausschalten?
eng
Can I turn off the TV?
eng
May I turn off the TV?
epo
Ĉu mi rajtas malŝalti la televidilon?
fra
Puis-je éteindre la télé ?
swe
Kan jag stänga av tv:n?
tlh
HaSta jIH vIchu'Ha' vIneH.
arq
نقدر نطفي تلفزيون؟
ber
Ulac aɣilif ma ssexsiɣ tiliẓri?
cmn
我能关电视吗?
我能關電視嗎?
wǒ néng guān diànshì ma ?
epo
Ĉu mi povas elŝalti la televidilon?
epo
Ĉu mi povas malŝalti la televidilon?
heb
אני יכול לכבות את הטלוויזיה?
ina
Pote io disconnecter le television?
ina
Pote io clauder le television?
ita
Posso spegnere la TV?
mar
मी टीव्ही बंद करू का?
mar
मी टीव्ही बंद करू शकतो का?
mar
मी टीव्ही बंद करू शकते का?
nds
Kann ik ’t Kiekschapp utmaken?
pes
می توانم تلوزیون را روشن کنم ؟
pol
Czy mogę wyłączyć telewizor?
por
Posso desligar a televisão?
rus
Можно мне выключить телевизор?
rus
Можно я выключу телевизор?
spa
¿Puedo apagar la tele?
tur
Televizyonu kapatabilirmiyim?
tur
Televizyonu kapatabilir miyim?
wuu
我好关电视𠲎?
ŋu²³. hɔ³⁴. kuɛ⁵³. di²³. zɿ²³. vɑ. ?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 06:37
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2869682

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.