Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #39179
  • date unknown
linked to #236752
  • date unknown
テレビをつけてかまいませんか。
linked to #331994
linked to #335994

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #201968

jpn
テレビをつけてかまいませんか。
テレビ[] を[] つけ[] て[] かまい[] ませ[] ん[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Do you mind turning on the TV?
eng
Do you mind my turning on TV?
fin
Haittaako sinua jos laitan television päälle?
fra
Est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ?
ces
Bude ti vadit, když zapnu televizi?
deu
Hast du was dagegen, wenn ich den Fernseher einschalte?
epo
Ĉu ĝenus vin ŝalti la televidilon?
heb
אכפת לך להדליק את הטלויזיה?
rus
Ты не мог бы включить телевизор?
rus
Ты не возражаешь, если я включу телевизор?
rus
Вы не против, если включу телевизор?
rus
Ты не против, если включу телевизор?
swe
Stör det dig om jag sätter på tv:n?
tur
TV'yi açar mısın?
tur
Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?
ukr
Ти не заперечуєш, якщо я увімкну телевізор?