»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
テレビの音声を低くしてもいい?
  • date unknown
linked to #39216
linked to #3031029

Sentence #202005

jpn
テレビの音声を低くしてもいい?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Do you mind if I turn down the TV?
hun
Lehalkíthatom a tv-t?
ber
Ulac aɣilif ma sneqseɣ-as i tiliẓri?
deu
Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
deu
Würde es euch stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
deu
Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
ell
Σε πειράζει αν απενεργοποιήσω την τηλεόραση;
epo
Ĉu tio ĝenus vin, se mi mallaŭtigus la sonon de la televido?
epo
Ĉu ĝenus, se mi mallaŭtigas la televidilon?
fra
Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la télé ?
fra
Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne le téléviseur ?
fra
Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
ita
Ti dispiace se abbasso il volume della TV?
jpn
テレビの音を小さくしてもいい?
rus
Вы не против, если я сделаю телевизор потише?
rus
Ты не против, если я сделаю телевизор потише?
spa
¿Le importa si bajo el volumen del televisor?
swe
Går det bra att jag sänker volymen på teven?
tur
Televizyonu kapatabilir miyim?

Comments

There are no comments for now.