About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
テレビつけてもいい?
  • date unknown
linked to #12727
  • date unknown
linked to #39254
linked to #1352968
linked to #2216863
linked to #826389
linked to #3811926
linked to #3868855
  • Silja
  • Feb 15th 2015, 15:52
linked to #3870252
linked to #3897382

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202043

jpn
テレビつけてもいい?
テレビ[] つけ[] て[] も[] いい[] ?[]
eng
Can I turn on the TV?
fin
Voinko laittaa telkkarin päälle?
fra
Puis-je allumer la télévision ?
fra
Je peux mettre la télé ?
rus
Можно включить телевизор?
spa
¿Puedo prender el televisor?
spa
¿Puedo encender el televisor?
swe
Kan jag sätta på tv:n?
yue
你介唔介意我開電視呀?
nei⁵ gaai³ ng⁴ gaai³ ji³ ngo⁵ hoi¹ din⁶ si⁶ aa³ ?
ber
Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ tiliẓri?
bul
Може ли да включа телевизора?
bul
Може ли да пусна телевизора?
cmn
我能开电视吗?
我能開電視嗎?
wǒ néng kāi diànshì ma ?
dan
Må jeg tænde for fjernsynet?
deu
Darf ich den Fernseher anschalten?
deu
Kann ich den Fernseher anschalten?
deu
Kann ich den Fernseher anmachen?
deu
Kann ich das Fernsehgerät einschalten?
eng
May I turn on the television?
epo
Ĉu mi rajtas enŝalti la televidon?
epo
Ĉu mi rajtas enŝalti la televidilon?
heb
אני יכול להדליק את הטלוויזיה?
heb
אפשר להדליק את הטלוויזיה?
heb
אני יכולה להדליק את הטלוויזיה?
hun
Bekapcsolhatom a tévét?
hun
Be szabad kapcsolnom a tévét?
ind
Bolehkah saya nyalakan TV-nya?
ita
Posso accendere la televisione?
jpn
テレビを点けてもいいですか。
テレビ[] を[] 点け[つけ] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
mar
टीव्ही चालू करू का?
rus
Можно мне включить телевизор?
rus
Можно я включу телевизор?
tgk
Телевизорро хомӯш кунам, чӣ?
tur
TV'yi açabilir miyim?