Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
  • date unknown
linked to #12719
  • date unknown
linked to #39302

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202090

jpn
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
でも[] 家[いえ] で[] は[] トニー[] と[] 呼ん[よん] で[] いる[] の[] です[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
But we call him Tony at home.
fra
Mais nous l'appelons Tony à la maison.
cmn
但我们在家叫他托尼。
但我們在家叫他托尼。
dàn wǒmen zài jiā jiào tā tuō ní 。
deu
Aber daheim nennen wir ihn Tony.
epo
Sed hejme ni nomas lin Tony.
epo
Sed hejme ni nomas lin "Tony".
heb
אבל בבית אנחנו קוראים לו "טוני".
ita
Ma lo chiamiamo Tony a casa.
ita
Ma noi lo chiamiamo Tony a casa.
ita
Però lo chiamiamo Tony a casa.
ita
Però noi lo chiamiamo Tony a casa.
mar
पण आम्ही त्याला घरी टोनीच म्हणतो.
mar
पण घरी तर आम्ही त्याला टोनी म्हणूनच हाक मारतो.
por
Mas em casa o chamamos de Tony.
spa
Pero en casa le llamamos Tony.