Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
  • date unknown
linked to #39303

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202092

jpn
でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
でも[] よ[] 、[] おとうさん[] は[] 良い[よい] 気[き] し[] ねー[] と[] 思う[おもう] べ[] さ[] 。[]
eng
But Dad won't like it.
ara
و لكن أبي لن يعجبه ذلك.
arz
بس بابا مش هيعجبه.
heb
אבל אבא לא יאהב את זה.
jbo
ku'i la paf na ba nelci ra
rus
Но папе это не понравится.
rus
Только вот папе это не понравится.
spa
Pero a papá no le gustará.
tur
Fakat babam bundan hoşlanmayacak.
uig
لېكىن دادىمىز ئۇنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
zsm
Tetapi ayah tidak akan suka akan ini.