Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in.
- date unknown
linked to 183113
NekoKanjya - Nov 25th 2011, 08:21
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
sacredceltic - Nov 25th 2011, 08:53
linked to 1260996
Silja - Apr 12th 2014, 23:01
linked to 3170251

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20235

eng
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
規制[キセイ] 緩和[カンワ] が[ガ] 進ん[ススン] で[デ] 、[、] セルフサービス[セルフサービス] の[ノ] ガソリン[ガソリン] 給油[キュウユ] は[ハ] 値段[ネダン] が[ガ] 少し[スクナシ] 安く[ヤスク] なっ[ナッ] た[タ] 。[。]

Comments

  1. Nov 25th 2011, 08:49
    does that refer to the self-service in gas-stations?
  2. Nov 25th 2011, 08:52
    and which deregulation are you refering to?
  3. Nov 25th 2011, 09:31
    Is that a recent phenomenon in the USA?

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.