Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15137
  • date unknown
linked to #39598
  • date unknown
テーブルの上に本を置くな。
  • CK
  • Sep 22nd 2010, 10:04
linked to #525756
linked to #811553
linked to #2495631
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:09
linked to #3419172
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:09
linked to #3419173
unlinked from #15137
linked to #3924425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202387

jpn
テーブルの上に本を置くな。
テーブル[] の[] 上[じょう] に[] 本[ほん] を[] 置く[おく] な[] 。[]
eng
Don't park your books on the table.
eng
Don't put books on the table.
fin
Älä laita kirjojasi pöydälle.
fin
Älä laita kirjaasi pöydälle.
fra
Ne pose pas tes livres sur la table.
por
Não ponha o livro sobre a mesa.
rus
Не клади книги на стол.
ber
Ur srusuy idlisen ɣef tdabut.
ber
A wal srusu zzmamat‑č nnej tṭabla.
ber
Wal srusu iḍlisen‑č tṭabla.
cmn
不要把書放在那張桌子上。
不要把书放在那张桌子上。
bùyào bǎ shū fàng zài nà zhāng zhuōzi shàng 。
cmn
别把你的书放在桌上。
別把你的書放在桌上。
bié bǎ nǐ de shū fàng zài zhuō shàng 。
deu
Leg keine Bücher auf den Tisch.
eng
Do not put your books on the table.
epo
Ne metu viajn librojn sur la tablon.
epo
Ne metu librojn sur la tablon.
fra
Ne pose pas de livres sur la table.
heb
אל תשים ספרים על השולחן.
heb
שלא תניח ספרים על השולחן.
hun
Ne tegyen könyveket az asztalra.
hun
Ne rakjon könyveket az asztalra.
hun
Ne tegyél könyveket az asztalra.
oci
Ne hica pas líbers sus la taula.
pol
Nie kładź książek na stole.
pol
Nie kładź swoich książek na stole.
rus
Не клади на стол книги.
rus
Не клади свои книги на стол.
spa
No pongas libros sobre la mesa.
tur
Kitapları masanın üstüne koyma.
ukr
Не кладіть свої книги на столі.