About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which runs faster, a ship or a train?
  • date unknown
linked to #183122
linked to #336812
linked to #336936
  • sysko
  • Oct 11th 2009, 19:19
linked to #337043
  • eoi
  • Feb 1st 2010, 20:04
Which goes faster, a ship or a train?
linked to #355995
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 18:54
linked to #416809
linked to #428570

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20244

eng
Which goes faster, a ship or a train?
ara
أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟
cmn
船和火车哪个跑得快?
船和火車哪個跑得快?
chuán hé huǒchē nǎ ge pǎo děi kuài ?
deu
Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?
epo
Kio veturas pli rapide, ŝipo aŭ trajno?
fra
Qui va le plus vite, un navire ou un train ?
jpn
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
汽船[きせん] と[] 汽車[きしゃ] で[] は[] どちら[] が[] 速く[はやく] 走り[はしり] ます[] か[] 。[]
spa
¿Qué viaja más rápido, un barco o un tren?
ces
Co jede rychleji, loď nebo vlak?
nds
Wat föhrt harter, en Schipp oder en Tog?
zsm
Yang mana satukah lebih laju, kapal atau kereta api?