About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #39665
  • date unknown
ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
  • Henu
  • Jun 7th 2012, 21:34
linked to #1612764
linked to #2796571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202454

jpn
ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
ティム[] が[] 見つから[みつから] ない[] 。[] 彼[かれ] は[] もう[] 行っ[いっ] て[] しまっ[] た[] の[] かしら[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I can't find Tim. Has he gone already?
fin
En löydä Timiä. Onkohan hän jo lähtenyt?
rus
Не могу Тима найти. Он уже ушел, что ли?
bel
Не магу Ціма знайсці. Ён ужо пайшоў, ці што?
hun
Nem találom Timet. Már el is ment?
isl
Ég finn Tim hvergi. Er hann þegar farinn?
isl
Ég get ekki fundið Tim. Er hann þegar farinn?
ita
Non riesco a trovare Tim. Se n'è già andato?
nob
Jeg finner ikke Tim. Kan han ha dratt allerede?
spa
No puedo encontrar a Tim. ¿Ya se fue?
tur
Tim'i bulamıyorum, o önceden gitti mi?