About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The train hasn't arrived yet.
  • date unknown
linked to #183131
  • saeb
  • Jul 7th 2010, 00:19
linked to #419640
  • Ptr
  • Oct 16th 2011, 23:50
linked to #529566
linked to #1344228
linked to #1403681
linked to #1403713
linked to #1403715
  • Eldad
  • Jan 30th 2012, 21:02
linked to #1403771
linked to #396686
linked to #2102415
linked to #587846
linked to #20254
linked to #350934
linked to #183132
linked to #1369774

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20252

eng
The train hasn't arrived yet.
ara
لم يصل القطار بعد.
deu
Der Zug ist noch nicht angekommen.
eng
The train has not arrived yet.
epo
La trajno ankoraŭ ne alvenis.
heb
הרכבת עדיין לא הגיעה.
ita
Il treno non è ancora arrivato.
jpn
汽車はまだ到着していません。
汽車[きしゃ] は[] まだ[] 到着[とうちゃく] し[] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
汽車はまだ着きません。
汽車[きしゃ] は[] まだ[] 着き[つき] ませ[] ん[] 。[]
pol
Pociąg jeszcze nie przyjechał.
por
O trem ainda não chegou.
spa
El tren todavía no llega.
spa
El tren todavía no llegó.
spa
El tren todavía no ha llegado.
tur
Tren henüz gelmedi.
tur
Tren henüz varmadı.
ber
Werɛad ur d-tuwiḍ tmacint.
fin
Juna ei ole vielä tullut.
ina
Le traino non ha ancora arrivate.
nld
De trein is er nog niet.
nob
Toget har ikke kommet ennå.