menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 18, 2016 July 18, 2016 at 2:00:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5282497

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The train hasn't arrived yet.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183131汽車はまだ到着していません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #419640لم يصل القطار بعد.

linked by saeb, July 7, 2010
➜ #529566Pociąg jeszcze nie przyjechał.

linked by Ptr, October 16, 2011
➜ #1344228Tren henüz gelmedi.

linked by duran, January 7, 2012
➜ #1403681El tren todavía no llega.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
➜ #1403713El tren todavía no llegó.

linked by alexmarcelo, January 30, 2012
➜ #1403715El tren todavía no ha llegado.

linked by Shishir, January 30, 2012
➜ #1403771הרכבת עדיין לא הגיעה.

linked by Eldad, January 30, 2012
➜ #396686Der Zug ist noch nicht angekommen.

linked by arcticmonkey, April 13, 2012
➜ #2102415O trem ainda não chegou.

linked by Sadness, December 24, 2012
➜ #587846La trajno ankoraŭ ne alvenis.

linked by Matheus, February 1, 2013
➜ #20254The train has not arrived yet.

linked by Zaghawa, August 27, 2014
➜ #350934Il treno non è ancora arrivato.

linked by Zaghawa, August 27, 2014
➜ #183132汽車はまだ着きません。

linked by Zaghawa, August 27, 2014
➜ #1369774Tren henüz varmadı.

linked by duran, February 18, 2015
➜ #4457203

linked by sharptoothed, August 17, 2015
➜ #4457203

unlinked by Horus, August 17, 2015
➜ #2178900Поезд еще не прибыл.

linked by Horus, August 17, 2015
➜ #5178866Поезд ещё не прибыл.

linked by marafon, May 31, 2016
➜ #1939226הרכבת עוד לא הגיעה.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5766414Потяг ще не приїхав.

linked by deniko, November 7, 2017
➜ #6450921Потяг ще не прибув.

linked by deniko, November 7, 2017
➜ #8331460Werεad ur d-tewwiḍ ara tmacint.

linked by Yagurten, November 18, 2019
➜ #5739956Der Zug ist noch nicht da.

linked by CK, August 31, 2021
➜ #4860315Le train n'est pas encore arrivé.

linked by CK, August 31, 2021
➜ #10799822まだ電車が来ないんだ。

linked by bunbuku, May 2, 2022
➜ #12248089Keretanya belum tiba.

linked by Pacific, January 2, 2024