menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The train got through a tunnel.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183136汽車はトンネルを通り抜けた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #749870Le train traversa un tunnel.

linked by Erwan29200, February 10, 2011
➜ #1015814La trajno trairis tunelon.

linked by martinod, September 27, 2011
➜ #1222929Поезд проехал тоннель.

linked by poji, November 7, 2011
➜ #1019321Il treno ha attraversato un tunnel.

linked by Guybrush88, November 8, 2011
➜ #1224945Il treno attraversò un tunnel.

linked by Guybrush88, November 8, 2011
➜ #1328537Поезд проехал туннель.

linked by Eldad, December 29, 2011
➜ #889270El tren pasó por un túnel.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #754060El tren atravesó un túnel.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1791350Tamacint-nni tɛedda deg yiwen n ugennari.

linked by Amastan, August 22, 2012
➜ #2459744Tren bir tünele girdi.

linked by User20656, May 27, 2013
➜ #880759Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

linked by PaulP, August 22, 2014
The train traversed a tunnel.

edited by Objectivesea, September 7, 2014
➜ #4106995Возот помина низ тунел.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015